REDEZEICHENKUNST meets COMPUTER- STENOGRAFIE

Logo SD Steno Deutschland GmbH

Die SD Steno Deutschland GmbH, Berlin, ist eine im gesamten deutschsprachigen Raum tätige Agentur zur Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der textlichen Erfassung des gesprochenen Wortes in Echtzeit. Durch die Vermittlung sowohl von Maschinenstenografen als auch von Handstenografen sind wir in der Lage, das gesamte Anforderungsspektrum unserer Kunden abzudecken.

Wir erstellen professionelle Wort- und Ergebnisprotokolle, vermitteln Stenografinnen und Stenografen für die Erfassung von Aktionärsfragen auf Hauptversammlungen und bieten das Untertiteln und Schriftdolmetschen Ihrer Veranstaltung an.

Wortprotokolle

Basic

Unsere Stenografinnen und Stenografen verfügen über langjährige Erfahrung in der Erstellung professioneller Wortprotokolle. Wenn gewünscht, geht mit der Protokollierung eine behutsame redaktionelle Bearbeitung einher, um das gesprochene Wort in eine grammatikalisch und syntaktisch korrekte Form zu bringen und die Lesbarkeit des Textes zu erhöhen.

Gebucht werden ein, bei längeren Verhandlungen auch zwei Stenografen.
Das Honorar basiert auf der Anzahl der Verhandlungsstunden und inkludiert die Arbeitszeit, die im Nachgang für die Ausarbeitung des Protokolls benötigt wird (etwa 8 Stunden pro 1 Aufnahmestunde).

Typische Einsatzgebiete sind die Protokollierung von

  • Hauptversammlungen
  • Gerichtsverhandlungen
  • Erörterungsterminen
  • Konferenzen/Symposien
  • Podiumsdiskussionen
  • Interviews

Advanced

Wenn mehrere Stenografinnen und Stenografen an einem Produkt arbeiten, reduziert sich naturgemäß die Fertigstellungsfrist - zumal wenn das Stenogramm eines Maschinenstenografen als Vorlage dienen kann. Vorabveröffentlichungen oder Erstfassungen der Protokolle von ganztägigen Veranstaltungen können daher oftmals schon am Morgen des Folgetages vorgelegt werden.

Gebucht werden drei bis fünf Stenograf/inn/en.
Das Honorar basiert auf der Dauer der Verhandlung und der Anzahl der eingesetzten Stenografen.

Typische Einsatzgebiete sind die Protokollierung von

  • Erörterungsterminen
  • Partei- und Gewerkschaftstagen

High End

Manchmal muss es ganz besonders schnell gehen: Wir sind im deutschsprachigen Raum der einzige Anbieter von Live-Mitschriften mit zeitnaher Vorlage des vollständigen und redaktionell bearbeiteten Protokolls! Der Kunde erhält Zugriff auf unseren passwortgeschützten Sicherheitsserver und kann während laufender Veranstaltung die Live-Mitschrift unserer Maschinenstenografin über den Desktop oder sein mobiles Endgerät verfolgen. Die Veranstaltung wird in Echtzeit dokumentiert, spätestens 90 Minuten nach Ende der Veranstaltung hat der Kunde das vollständige - wenn gewünscht: redaktionell bearbeitete - Protokoll vorliegen.

Gebucht werden vier bis sechs Stenograf/inn/en.
Es wird ein Pauschalhonorar vereinbart.

Typische Einsatzgebiete sind die Protokollierung von

  • Pressekonferenzen
  • Analystenkonferenzen

Fragenerfassung auf Hauptversammlungen

Abhängig von der zu erwartenden Zahl der Wortbeiträge und Aktionärsfragen empfehlen wir den Einsatz von zwei bis vier Stenografen: Alternierend werden die Redebeiträge im Rahmen der Generaldebatte stenografisch erfasst und die extrahierten Fragen und Anträge sofort in den PC geschrieben. Innerhalb sehr kurzer Zeit liegt dem Backoffice so eine lückenlose Dokumentation der gestellten Fragen vor.

Gebucht werden zwei bis vier Stenograf/inn/en.
Honorar auf der Basis von Tagessätzen.

Einsatz auf:

  • Hauptversammlungen
  • Gläubigerversammlungen
  • Gesellschafterversammlungen

Ergebnisprotokolle

Komplexe Zusammenhänge erfassen, den Verlauf einer Diskussion stringent darstellen und sprachlich anspruchsvoll zu Papier bringen, ist eine oftmals ungeliebte Aufgabe, die viel Zeit und Aufwand erfordert. Unsere Profis entlasten Sie gern und erstellen von Ihren Veranstaltungen analytische Verlaufs- oder Ergebnisprotokolle, die alle wesentlichen Aspekte der Verhandlung wiedergeben und die Diskussion so ausführlich, wie Sie es wünschen, nachzeichnen.

Buchen Sie einen Stenografen vor Ort oder stellen Sie uns im Nachgang Tonaufnahmen Ihrer Veranstaltung zur Verfügung.

Typische Einsatzgebiete sind die Protokollierung von

  • Gesellschafterversammlungen
  • Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen

Untertitelung / Schriftdolmetschen

Unsere Schriftdolmetscher/Untertitler stellen hörbehinderten Menschen das gesprochene Wort als Text zur Verfügung. Diese Unterstützung kann als direkte Begleitung oder via Fernübertragung erfolgen. Um normale Sprechgeschwindigkeit zu bewältigen, muss ein Untertitler 800 bis 1.200 Anschläge pro Minute erfassen können. Wir bieten an:

  • Grundstufe: Geschwindigkeit ca. 500 Anschläge pro Minute
    Die Eingabe erfolgt über Normaltastatur, der Inhalt des Gesagten wird stark komprimiert wiedergegeben.
  • Mittlere Stufe: Geschwindigkeit ca. 700 Anschläge pro Minute
    Das mittels Stenotastatur aufgenommene Computer-Stenogramm wird simultan in die Normalschrift umgewandelt. Langsame Reden werden weitgehend vollständig erfasst.
  • Höchste Stufe: Geschwindigkeit bis 1.500 Anschläge pro Minute
    Computerstenografie staatlich geprüfter Untertitler

Referenzen

Deutsche Telekom AG
  • Unterstützung im Backoffice auf der Hauptversammlung
  • Protokollierung von Pressekonferenzen mit Live-Mitschrift
  • Untertitelung von Videobeiträgen
HCE Haubrok AG
  • Vermittlung von Stenografen für die Fragenerfassung auf Hauptversammlungen
Siemens AG
  • Protokollierung von Pressekonferenzen mit Live-Mitschrift
  • Protokollierung von Analystenkonferenzen mit Live-Mitschrift
Freshfields Bruckhaus Deringer Anwaltssozietät
  • Protokollierung von Gerichtsverhandlungen
OSRAM Licht AG
  • Fragenerfassung auf der Hauptversammlung
  • Protokollierung von Presse- und Analystenkonferenzen
SABIV Asset Management GmbH
  • Erstellung analytischer Protokolle von Gesellschafterversammlungen
Bezirksregierung Münster
  • Protokollierung von Erörterungsterminen

Kontakt / Impressum

SD Steno Deutschland GmbH
Prenzlauer Allee 33
10405 Berlin

Geschäftsführer:
Dipl.-Volkswirt Jörn Becker

Kontakt:
+49 (30) 48 49 50 61
+49 (170) 580 81 08
hello@steno-deutschland.de

QR-Code VCard